相信很多人前陣子看過這個片段吧?
當時我看到的時候,還真的覺得蠻搞笑的! 是誰這麼有創意的惡搞(原本我還以為是網友的惡搞)
後來無意間看到一個德國的影集,才知道這個片段出自該影集!
這個影集的名稱叫做屌絲女士Knallerfrauen(大陸的翻譯)
初看到會讓人打退堂鼓,可能會覺得看不懂或是難以理解
後來查一下屌絲的意思(取自百度的wiki)
是“苦B青年”的自稱。百度李毅吧吧友本著自嘲的精神,不以為恥,反以為榮的自稱
雖是自稱,亦可用於稱呼別人。屌絲二字蘊含著無奈與自嘲的意味。後發揚光大,在百度貼吧中運用甚廣。
雖然覺得好像有點不雅?(兩岸文化差異)不過還是覺得看一下好了,因為看回應,蠻吸引人的,感覺很趣味!
影集介紹(取自人人網)
德國搞笑微電《屌絲女士KnallerFrauen》是德國SAT.1電視台每個星期五晚上11點15分播放的一部喜劇小品。
由曾六次獲得德國喜劇獎的女演員瑪蒂娜·希爾(Martina Hill)扮演“炸彈妞,有時是母親,有時是單身女性,有時是女朋友,有時是行人或是OL,
角色都是現實生活中的各種女性,只不過她們對待人和對事的反應與表現都非常特別。她們為了達到目而採用的荒誕手段,常常令人捧腹大笑。
無厘頭是本劇的看點,動作表演及其神經質。 6位劇中配角,兩個是男性分別扮演女主老公和女主的男朋友。
兩個是女性扮演好朋友及同事。還有兩個常任女主的父母的老人,本劇較重口味,未成年人不建議觀看,但是並無露點等不和諧內容出現劇中。
沒想到看完第一集之後,讓人欲罷不能!馬上接續著往下看!
女主角(Martina Hill)真的太厲害了!完全不計形象的演出,都很有笑點!(台灣我完全想不出有那個女藝人,可以達到這種效果)
整部影集以小品方式呈現,整集約略十幾個小片段,有的數十秒,就足以讓人捧腹大笑!剖有當年看志村健的感覺
以前很少接觸過德國影集(英文就沒力了,更何況德文!不過真的佩服跟感謝對岸的字幕組)沒想到德國影集這麼有趣!
不知道台灣有沒有電視台會引進?(不過我怕玩笑尺度有點大,可能不合衛道人士的胃口)
有興趣的請善用網路資源,先看個一兩集,看看是不是你的菜!
留言列表