498fa59674034.jpg 

元宵節除了逛逛花燈、猜猜燈謎、吃個元宵湯圓之外
不知道未婚的青年男女,有沒有在今天去跳菜股或是偷挽蔥阿?

台灣有句俚語『跳菜股,娶好某;偷挽蔥,嫁好翁
傳說在元宵節的這一天,未婚的男生如果想要娶一個好太太,就得到菜園去跳菜股;
另外未出嫁的女生,在這晚去偷拔人家的蔥,就可嫁一個如意郎君。
後面那句可能大家比較知道,前面那句的"菜股",我就不太瞭解
後來問我娘,原來菜股就是指菜園當中讓人走的路,類似農田中的田埂
只是菜園當中的路是比較低,跟田埂不同

不過好像在台北要找到種菜的菜園還蠻難的
更別說要去偷摘蔥(可能有人還分不清蔥與蒜吧?)
那我的菜股也當然也跳不到的摟,所以…

還是祝大家元宵節快樂拉!在逛花燈、吃元宵的同時,也別忘了台灣的傳統俚語喔!

圖片出處:微笑向日葵的窩

創作者介紹
創作者 jun0817 的頭像
jun0817

TIM的非秘密公園Ⅱ

jun0817 發表在 痞客邦 留言(18) 人氣()